Chinese Terms for ‘Mosque’
I am aware of two Chinese language terms used to describe a ‘mosque’ which are as follows:
According to Chinese language sources, the familiar term ‘mosque’ derives from the Arabic – Persian مسجد masjid (singular), and مساجد masājid (plural). This is a religious place of worship used by Muslims, and although in theory any place can be used as a mosque, the Sunni tradition of Islam follows strict rules that limit the buildings that can be used due to specific religious requirements and concerns. A building used by Muslims for worship that is not a an official mosque is termed a ‘musallah’. The establishment of a mosque is a very serious and religiously profound process that is not taken lightly, as there are many formal restrictions, but once established, a mosque is usually a smaller part of a larger complex. Once a place is designated as a mosque, it must remain a mosque forever, never be destroyed, or allowed to be occupied by non-Muslims (in an aggressive or destructive manner). Many mosques possess an exquisite dome, a minaret and a worshipping hall, with each often expressing a unique architectural style. The mosque originated in the Arabian Peninsula, and Muslim living in the Middle East today, can trace their Islamic ancestry to specific mosques in particular areas. For Muslims the mosque is a place of worship, but it can also be used to convey information, education and as a place of dispute resolution, as well as for other purposes. The congregation of the mosque is lead in prayer by an Imam.
Chinese Language Source:
https://zh.wikipedia.org/wiki/清真寺
- 清真寺 (Qing Zhen Si)
- 回教堂 (Hui Jiao Tang)
According to Chinese language sources, the familiar term ‘mosque’ derives from the Arabic – Persian مسجد masjid (singular), and مساجد masājid (plural). This is a religious place of worship used by Muslims, and although in theory any place can be used as a mosque, the Sunni tradition of Islam follows strict rules that limit the buildings that can be used due to specific religious requirements and concerns. A building used by Muslims for worship that is not a an official mosque is termed a ‘musallah’. The establishment of a mosque is a very serious and religiously profound process that is not taken lightly, as there are many formal restrictions, but once established, a mosque is usually a smaller part of a larger complex. Once a place is designated as a mosque, it must remain a mosque forever, never be destroyed, or allowed to be occupied by non-Muslims (in an aggressive or destructive manner). Many mosques possess an exquisite dome, a minaret and a worshipping hall, with each often expressing a unique architectural style. The mosque originated in the Arabian Peninsula, and Muslim living in the Middle East today, can trace their Islamic ancestry to specific mosques in particular areas. For Muslims the mosque is a place of worship, but it can also be used to convey information, education and as a place of dispute resolution, as well as for other purposes. The congregation of the mosque is lead in prayer by an Imam.
Chinese Language Source:
https://zh.wikipedia.org/wiki/清真寺
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire